展覽 | 融入語境：建筑與景觀
Gerber Architekten at La Biennale di Venezia (18th International Architecture Exhibition)
In Context - Architecture and Landscape

2023年5月20日-11月26日，蓋博建筑設計事務所將參加2023年威尼斯雙年展（第18屆國際建筑展），在威尼斯本博宮展出展覽“融入語境：建筑與景觀”（In Context – Architecture + Landscape）。

在50余年的設計實踐中，蓋博建筑一直將建筑與景觀視為整體，作為一體化設計和規劃的重要組成部分——這種整體性使建筑與自然景觀或城市景觀之間，以極富創意的方式相互作用，從而使設計完美融入“語境”。

本次展覽將基于這一微妙的理念，聚焦蓋博建筑在全球范圍內一系列項目，從文化休閑、高層辦公、教育研究等多個類型，展示蓋博建筑規劃、設計和實現的多種概念，并以此探討建筑與景觀之間的相互關系。


展覽信息



預展時間：
2023年5月18日-2023年5月19日
18:00 – 22:00

展覽時間：
2023年5月20日-2023年11月26日
10:00 – 18:00
周一至周五（周二閉館）

展覽地點：
威尼斯本博宮 | 2層 | 7+8室
Palazzo Bembo | 2nd Floor | Room 7+8
Riva del Carbon, 4793


展覽介紹

“發現并重新詮釋一個地方最為特別且與眾不同之處，且始終將建筑和景觀視為整體，塑造了我們的設計�！�

——�？斯�德·蓋博教授

„Das ganz Besondere und immer wieder Andere für einen Ort aufzuspüren und neu zu interpretieren – stets als Gesamtheit von Architektur und Landschaft – das prägt unsere Entwurfsarbeit.“

——Prof. Eckhard Gerber

展覽現場 ©Gerber Architeckten

對設計“語境”的思考，始終是蓋博建筑項目的出發點，尤其是其地理位置、周圍環境以及歷史背景的特殊之處，然后設計將融入這些“語境”。

此次展覽將“融入語境”的主題以兩種不同的方式呈現給觀眾——通過攝影作品展示項目的材料應用及美學外觀，同時通過建筑模型揭示建筑與景觀環境的整體結構——讓觀眾可以從不同角度全面地了解設計，并從中深入領略到建筑與自然景觀和城市景觀如何緊密交織。




展覽現場 ©Gerber Architeckten

建筑與戶外空間一直存在有著千絲萬縷的聯系，而如何敏銳地把握兩者之間的相互作用，是將其作為整體設計的關鍵。

建筑師可以從多個方面考慮，比如利用自然地形、將現有景觀與建筑融為一體、找到城市結構和景觀之間的中間媒介等，讓建筑與周圍環境相互交流和共生，形成互為補充的整體。

在本次展出的一系列項目中，設計不僅以巧妙設置的視覺軸線和廣場，作為建筑內部半公共空間，提供休憩和交流的場所，表現對歷史城區與其他城市空間的聯系與尊重；同時，設計也以不同的形態與景觀產生聯系——比如，以門的形態形成建筑到景觀的過渡，以U型的形態使建筑通向新的景觀空間，以圓形的形態將建筑與森林完美融為一體，以階梯狀的形態讓周圍景觀延續并流入建筑，以斜坡的形態打造最大化視野的觀景臺，等等。

基于這些 “融入語境”的設計，室內外空間巧妙地融為一體，建筑和景觀相互依存、彼此交織，共同組成了美妙的風景。


展覽現場 ©Gerber Architeckten


展出項目


德國，施托爾珀高速公路管理大樓        


德國，費希塔市政大樓


沙特，法赫德國王國家圖書館        


德國，德累斯頓工業大學生物研究所


德國，哈根市政廳及酒店        


中國，濟南金石中心


德國，MDR中德廣播大樓        


德國，威斯特法倫-利珀林業學校


德國，哥廷根國家暨大學圖書館        


德國，維爾茨堡應用技術大學

關于蓋博建筑

蓋博建筑設計事務所（Gerber Architekten）是1966年始創于德國的跨文化國際設計顧問公司。目前，蓋博建筑在全球共設置7個分部：在德國，5處分部分別位于多特蒙德、柏林、漢堡、明斯特和杜塞爾多夫；另外2處國際分部位于中國上海和沙特阿拉伯首府利雅得。全球范圍內團隊成員共計300余人。成立57年間，蓋博建筑在城市規劃、建筑設計和室內設計領域設計并建成了大量不同尺度的作品，完成設計服務項目上千個，其中建成項目超300個，榮獲多項國際設計大獎及多個專業委員會的高級認證。


來源：蓋博建筑設計事務所