深圳光明科學家谷 | Mecanoo事務所 / 孟建民團隊 / Lola景觀事務所
Shenzhen Guangming Scientist Valley By Mecanoo / Meng Architects / Lola Landscape

由專筑網韓慧慧，小R編譯

深圳市建筑設計研究總院孟建民團隊（牽頭單位）+Mecanoo+Lola Landscape 聯合體獲得深圳光明科學家谷的國際設計競賽。

Mecanoo and Meng in collaboration with Lola Landscape win International Design Competition for Shenzhen Guangming Scientist Valley...


© Silkroad

深圳市建筑設計研究總院孟建民團隊與Mecanoo建筑師事務所、Lola景觀事務所合作，在深圳光明科學家谷的激烈國際設計競賽中脫穎而出。該項目旨在建立大灣區第一個綜合性國家科學中心，吸引世界各地的研究人員和創新人才，創建一個世界領先的研究和創新中心。

From the architect: Mecanoo and Meng Architects, in collaboration with Lola Landscape, have emerged as the winners of a highly competitive international design competition for the Shenzhen Guangming Scientist Valley. This ambitious project aims to establish the first comprehensive national science centre in the Greater Bay Area, attracting researchers and innovative talents from around the world to create a world-leading research and innovation hub.


© WAX

獲勝團隊構思了富有遠見的設計方案，其中包含了該場地獨特的自然特征，提出了一個名為“科學森林”的創新概念，深圳光明科學家谷位于蓮塘水庫、樓村水庫和兩者之間的山谷空間中，地理位置優越，依山傍水，具有生態優勢。

The visionary design proposed by the winning consortium embraces the unique natural characteristics of the site, presenting an innovative concept called the 'Scientific Forest.' Situated amidst the Lian Tang Reservoir, the Lou Village Reservoir, and the valley space between them, the Shenzhen Guangming Scientist Valley benefits from its prime location, surrounded by mountains and water, offering an ecological advantage.


© WAX

由著名建筑事務所Mecanoo和孟建民團隊領導，與Lola Landscape合作，設計團隊在其獲獎方案中引入了“共存之谷”的概念。這個概念圍繞著“暫時修復和選擇性建設”的策略，并明確了干預措施對其周圍環境的持久影響。項目方案包含了一個多元化的公共組團，由三個獨立部分組成，即公共環路、研究中心和自然周邊層。該策略被設計團隊稱為“1001 森林花園”，目標是促進科學家和公眾間的合作，同時鼓勵山谷內的平衡共存，并培育森林的生長。

Led by the distinguished firms Mecanoo Architects and Meng Architects, in collaboration with Lola Landscape, the design team introduced the ‘Valley of Coexistence’ concept in their winning proposal. This concept revolves around the strategy of "temporal restoration and selective construction," with time as a vital element. The plan incorporates a diverse public activity program known as '1001 Forest Gardens' and three interdependent components: a public loop, a research centre, and a natural perimeter layer. The objective is to foster collaboration between the public and scientists, nurturing the growth of the forest and promoting coexistence within the valley.


© WAX

深圳光明科學家谷占地約1.2平方公里，將成為橫跨粵港澳的國際科技創新中心的核心。憑借其在主要科學集群和周圍自然元素中的戰略位置，該項目將成為科學進步和創新的全球象征。

Encompassing an area of approximately 1.2 square kilometres, the Shenzhen Guangming Scientist Valley will serve as the core of an international science and technology innovation centre spanning Guangdong, Hong Kong, and Macao. With its strategic location within a major scientific cluster and the surrounding natural elements, the project is set to become a global symbol of scientific advancement and innovation.


© WAX


© Mecanoo


© Mecanoo


© Mecanoo

設計組：Mecanoo建筑師事務所/孟建民團隊/ Lola Landscape事務所
客戶：深圳市光明科學城開發投資有限責任公司
位置：中國蓮塘
場地面積：20400平方米

Design Team: Mecanoo / Meng Architects / Lola Landscape
Client: Shenzhen Guangming Science City Development Investment Co., Ltd
Location: Liantang, China
Size: 20,400 sqm