2021年NINJA CLUB開業至今，接待了許多癡迷hiphop文化的年輕人，許多陳設皆已老舊。這次翻新改造2.0版本，講述另一段屬于ninja的冰與火之歌。

Since the opening of NINJA CLUB in 2021, it has welcomed many young people passionate about hip-hop culture and most of its furnishings are outdated already. With the renovation and transformation into NINJA CLUB 2.0, a new chapter unfolds, narrating its own song of ice and fire.


▲ 入口 Entrance


▲ 走廊 Corridor


▲ 走廊 Corridor


▲ 發光地磚 LED tile

入口外立面布滿凹凸起伏的黑色花崗巖，巖漿般的紅光從石材的縫隙中流出。在不規則的石材堆中，切出一個方正光滑的礦井入口，從此礦井進入。實心的玻璃磚中間帶著燒制時天然的氣泡，宛如一瞬間被凍住的千年冰橋，晶瑩且穩定。頂部掛滿若干水晶吊片，巖漿的紅光透過光滑晶瑩的底部和頂部，與兩側墻面的粗糙的天然石材形成自然與人工的對比。

The entrance facade is adorned with undulating black granite, and magma-like red light flows from the crevices of the stone. Within the irregular stack of stones, a square and smooth mine entrance is carved out, leading into the mine. The solid glass bricks, with natural bubbles from the firing process, like a millennium-old ice bridge frozen in an instant, crystal clear and stable. Several crystal pendants hang from the top, allowing the magma-like red light shining through, to create a natural contrast with the rough natural stone walls on both sides.


▲ 舞池 Dance floor


▲ 舞池 Dance floor


▲ 舞池 Dance floor


▲ 舞池 Dance floor

打開舞池大門。舞池正上方懸吊著一座巨大的冰封火山，火山口正對著DJ臺，而山腳一直延伸到舞池的上方，覆蓋了整個舞池空間1/3的空間。

Open the dance floor doors to see a big ice-covered volcano hanging in the right front. The opposite of the volcanic crater is our DJ booth. And the base of the mountain extends all the way to the top of the dance floor, covering one-third of the entire dance floor space.


▲ 舞池鉆石天花 Dance floor ceiling details


▲ 水晶燈 chandelier


▲ 水晶燈 chandelier

火山表面由若干切面的鏡面覆蓋，火山口的紅光隨著音樂的律動不停翻涌，沙發區的上方由若干環形水晶吊片構成。由于水晶材質和鏡面材質獨特的折射特性，舞池里的人站在不同的個角度都能感受著著不同的光影折射變化。

Surface of the volcano is covered with mirrored facets, and the red light from the volcano's mouth constantly surges with the rhythm of the music. Above the sofa area, several circular crystal pendants are arranged. Due to the unique refractive properties of crystal and mirrors, people in the dance floor experience different light and shadow reflections from different angles.


▲ 舞池 Dance floor


▲ 舞池 Dance floor

舞池內大部分墻面用黑色天鵝絨包裹，過濾了部分聲音的反彈，也讓經過折射后的光線平穩著陸，而不會因為再次折射而導致光線雜亂，如同每顆鉆戒下的黑色鋪墊，讓晶瑩的本體更加奪目。

Most of the dance floor walls are wrapped in black velvet, filtering some of the sound reflections and allowing the refracted light to land smoothly without causing chaotic reflections. It is akin to the black cushion under each diamond ring, making the dazzling crystals even more striking.


▲ 吧臺細節 Details of the bar


▲ 空間細節 Spatial details


▲ 空間細節 Spatial details


▲ 洗手間 Restroom


▲ 洗手間 Restroom


▲ 爆炸圖 EXPLODED VIEWS


▲ 平面圖 PLAN


▲ 剖面圖 SECTION

項目名稱：NINJA CLUB 2.0
項目地點：上海
場地面積：200平方
設計類型：夜店室內設計
施工團隊：小阮&張健
設計單位：間禾建筑設計咨詢（上海）有限公司  
設計成員：楊睿，戴朝寧，伊俊
攝影師：楊睿
舞美設計：KEEFER
完工時間：2023年11月
涉及材料：花崗巖，大理石，水晶，不銹鋼，磨砂玻璃，鏡子，LED燈，土質涂料。

Project：NINJA CLUB 2.0
Project Location: Shang Hai
Floor Area: 200 square meters
Type of Design: Interior Design for Night club
Construction Group: Xiao Ruan &Zhang Jian
Design Firm: J.H Architecture Studio
Major Designer: Yang Rui，Dai zhaoning, Yi jun
Photographer:Yang Rui
Party video:FixerStudio
Stage Design: KEEFER
Time of Completion: November. 2023
Materials Used: granite, crystal, marbles,stainless steels, frosted glass, mirrors, and LED lights,Soil.


來源：本文由間禾建筑設計咨詢（上海）有限公司提供稿件，所有著作權歸屬間禾建筑設計咨詢（上海）有限公司所有。