Landskronhof Apartments / HHF Architects

由專筑網小R編譯

瑞士人被劃分為Dichtelust與Dichtestress，HHF事務所在巴塞爾城市中心重新強調了這個為人所遺忘的空間。

Text description provided by the architects. At a time when the Swiss are divided between Dichtelust and Dichtestress*, HHF offers to potentiate forgotten spaces in the heart of Basel's urban blocks.



建筑師將一個廢棄院落改造成15套公寓，周圍有著郁郁蔥蔥的花園，在這個項目中，建筑師將三個現有場地的邊角區域結合在一起，這是一些看似使用率不高的空間，它們發揮出了極大的潛力，該項目花費了9年時間，這也說明了經過細致的規劃和設計，高密度的城市中心空間依然具有開發潛力。

HHF has transformed a neglected courtyard with firewalls and parking spaces into 15 apartments and surrounding lush gardens. By combining “left-over” square meters of three existing parcels the project shows densification potential by reclaiming seemingly unusable urban spaces. This nine-year project shows that it is possible to densify the city center of Basel if we gather around the same table.







業主、居民、周邊人群，以及建筑師調整了三塊場地的流線，目的是加強和核心區域的聯系，這也使得該項目的挑戰愈發特殊，比如場地的幾何形態、和周邊建筑的距離、鄰里的關系，以及場地坡度等等，這些都是需要解決的問題。

Owners, residents, neighbors, and architects have moved the lines of three plots in order to make the heart of the block habitable. From there, the challenges of the site turned into the specificities of the project: the geometry of the plot, the proximity to the surrounding walls, the relationship with neighbors, and the slope ... were both the problem and the solution of the project.



建筑師應用了十字形結構和靈活的建筑體塊，從而解決了光照、隱私空間，以及外部空間等問題，一系列的私密與半開放院落帶來了不同的私人區域，同時也連接了場地的高差。

A cross-shaped structure and building volumes with expansions and setbacks were the solution for ample sunlight, privacy, and outside spaces. This also creates a series of private and semi-public courtyards that offer different moments of intimacy while also connecting the two topographic levels of the site.



特別的場地形態也對流線產生了一定影響，Davidsbodenstrasse的地面層連接著半地下停車場，同時Landskronstrasse的上部樓層則連接著現有門廊和場地。

This particular topography also has an impact on the accesses: the lower ground floor on Davidsbodenstrasse gives access to semi-underground parking, while the upper ground floor on Landskronstrasse allows pedestrians to enter the site from an existing porch.







白色云杉立面環繞著核心空間和地下停車區域，建筑師將15套獨特的公寓環繞著核心筒布局，每套公寓的房間數不等，其中還有一些復式空間，起居面積范圍是52平方米至151平方米。

The white-painted spruce facade enfolds a central core and its own underground parking garage, which allows for 15 unique apartments radially organized around the core. The varied typologies span from 2.5 to 5.5 rooms – several with a maisonette solution – and living areas range from 52 to 151 m2.





景觀花園不僅僅只布置于地面層，公寓的露臺甚至擁有40平方米的種植區，讓城市院落和公寓有著更加密切的聯系，除此之外，建筑自身也和綠化結合在一起，讓建筑進一步地融入了自然。

A lot of attention has been given to gardening and greenery for all – and not only on the ground floor. The terraces of the apartments offer up to around 40 m2 of gardening possibilities, giving the city courtyard unique qualities normally connected with single-family houses. Nature is further invited in by implementing greenery on the structure.



周邊的植物附著于旁側建筑的墻體以及豎向陽臺欄桿上，強調了立面美感，同時環繞著建筑形成空間上的層次，陽臺自身成為了私密與公共之間的緩沖區，隨著時間的推移，還有一些無邊界的軟空間也將隨之構成。

its surroundings through plants and vines climbing the surrounding firewalls of neighboring garages, as well as on the vertical balcony rods emphasizing the facade while creating a cloudy layer around the exposed building. The balcony layer itself underlines this buffer zone between the private and the public – undefined soft spaces that will be developed over time by the individual owners.





















建筑設計：HHF Architects
類型：公寓
面積：1540 m²
時間：2022年
攝影：Maris Mezulis, Laurian Ghinitoiu
制造商：KEIM, Bresga Fenster, Delta Light, Lemp Haustechnik, Mawa Design, Mega Gossau, Metallbau Herren, Monolicht GmbH, RWD Schlatter, Sanitas Troesch, Schenker Storen, TULUX, Veriset, Zumtobel, dietsche fassadenbau
施工方：Schnetzer Puskas Ingenieure
建筑物理：Gartenmann Engineering
景觀設計：Fontana Landschaftsarchitektur
電力工程：Eplan AG
顧問：Steiner AG
Hhf 團隊：HERLACH HARTMANN FROMMENWILER, DAVID GREGORI Y RIBES, MARIANA SANTANA, CELLA HUBEL
功能：公寓
安裝：Sanplan Ingenieure
城市：巴塞爾
國家：瑞士

RESIDENTIAL
BASEL, SWITZERLAND
Architects: HHF Architects
Area: 1540 m²
Year: 2022
Photographs:Maris Mezulis, Laurian Ghinitoiu
Manufacturers:  KEIM, Bresga Fenster, Delta Light, Lemp Haustechnik, Mawa Design, Mega Gossau, Metallbau Herren, Monolicht GmbH, RWD Schlatter, Sanitas Troesch, Schenker Storen, TULUX, Veriset, Zumtobel, dietsche fassadenbau
Construction: Schnetzer Puskas Ingenieure
Building Physics: Gartenmann Engineering
Landscape: Fontana Landschaftsarchitektur
Electrical Engineering: Eplan AG
Consultants: Steiner AG
Hhf Team: HERLACH HARTMANN FROMMENWILER, DAVID GREGORI Y RIBES, MARIANA SANTANA, CELLA HUBEL
Program: 15 apartments
Installations: Sanplan Ingenieure
City: Basel
Country: Switzerland